تجارتی ثالثی یا عدالت: آپ کے تنازع کے لیے کون سا راستہ موزوں ہے؟

مقدمات کی خدمات 2026-11-11

تنازع کے حل کا راستہ عموماً معاہدہ لکھتے وقت طے ہوتا ہے، اختلاف پیدا ہونے پر نہیں۔ ثالثی اور تجارتی عدالت کے درمیان ایک عملی موازنہ جو انتخاب میں آپ کی مدد کرے۔

بہت سے تجارتی معاہدوں کے آخر میں ”تنازعات کے حل“ سے متعلق ایک چھوٹی سی شق ہوتی ہے جس پر فریقین سرسری نظر ڈال کر گزر جاتے ہیں۔ یہی شق طے کرتی ہے کہ اختلاف پیدا ہونے پر آپ کہاں کھڑے ہوں گے، اس پر آپ کا کتنا خرچ آئے گا اور اس میں کتنا وقت لگے گا۔

فرق کیا ہے؟

تجارتی عدالتی نظام: مملکت کی تجارتی عدالتیں تجارتی عدالتوں کے قانون کے مطابق تجارتی تنازعات کی سماعت کی مجاز ہیں، اور آج ان کی بیشتر کارروائی الیکٹرانک طریقے سے ہوتی ہے۔

ثالثی: یہ ایک نجی راستہ ہے جس میں فریقین اس بات پر متفق ہوتے ہیں کہ اپنا تنازع اپنے منتخب کردہ ثالث یا ثالثی ٹریبونل کے سامنے پیش کریں گے، اور اس میں ایک لازم العمل فیصلہ صادر ہوتا ہے۔ اسے سعودی قانونِ ثالثی منظم کرتا ہے، اور شرط یہ ہے کہ ثالثی کا معاہدہ تحریری ہو۔

فوری موازنہ

ثالثیتجارتی عدالت
فیصلہ کون کرتا ہےوہ ثالث جنہیں فریقین خود منتخب کرتے ہیں، اور وہ تنازع کے شعبے کے ماہر بھی ہو سکتے ہیںمتعلقہ بینچ کے جج
رازداریاصولاً کارروائی رازدارانہ ہوتی ہےاصولاً سماعتیں اور فیصلے علانیہ ہوتے ہیں
مدتفیصلہ صادر ہونے کے لیے ایک متعین مدت پر اتفاق کیا جا سکتا ہےعدالتی کارروائی کے مراحل اور اس کے درجات کے مطابق
لاگتثالثوں کی فیس اور مرکز کی فیس، جو زیادہ بھی ہو سکتی ہےعدالتی اخراجات عموماً کم ہوتے ہیں
فیصلے کے خلاف چارہ جوئیفیصلہ حتمی ہوتا ہے، اور اسے صرف متعین وجوہات کی بنا پر دعویٰ بطلان کے ذریعے ہی چیلنج کیا جا سکتا ہےاس کے خلاف اپیل اور پھر مقررہ صورتوں میں نقض کی درخواست ہو سکتی ہے
تنفیذمجاز عدالت سے حکمِ تنفیذ جاری ہونے کے بعد نافذ ہوتا ہےتنفیذی عدالت کے ذریعے براہِ راست نافذ ہوتا ہے

ثالثی کب زیادہ موزوں ہے؟

  • پیچیدہ تکنیکی تنازعات (تعمیرات، توانائی، ٹیکنالوجی) جن کے لیے متعلقہ شعبے کا ماہر ثالث درکار ہو۔
  • غیر ملکی فریقین کے ساتھ معاہدے، کیونکہ نیویارک کنونشن کے تحت ثالثی فیصلے کو مملکت سے باہر نافذ کرانا آسان ہوتا ہے۔
  • جب کمپنی کی ساکھ یا اس کے تجارتی رازوں کے لیے رازداری اہم ہو۔
  • زیادہ مالیت کے معاہدے جو ثالثی کی لاگت کا جواز فراہم کرتے ہوں۔

عدالت کب زیادہ موزوں ہے؟

  • واضح مالی مطالبات اور چھوٹی و درمیانی رقوم، جہاں ثالثی کی لاگت اس کے فائدے سے بڑھ جاتی ہے۔
  • جب آپ کو فوری تحفظی اقدامات کی ضرورت ہو یا ایسے فریقین کو شامل کرنا ہو جو معاہدے کے فریق نہیں ہیں۔
  • جب آپ اپیل کا حق برقرار رکھنا چاہتے ہوں۔

ثالثی کی شق لکھتے وقت قابلِ توجہ نکات

  1. اسے واضح طور پر لکھیں: ”ثالثی سے رجوع کیا جا سکتا ہے“ جیسی مبہم شق اصل تنازع سے پہلے ہی دائرۂ اختیار پر ایک تنازع کھڑا کر دیتی ہے۔
  2. مرکز اور قواعد متعین کریں: مثلاً سعودی مرکز برائے تجارتی ثالثی (SCCA)، یا ایڈہاک ثالثی پر اتفاق کریں۔
  3. ثالثوں کی تعداد متعین کریں (طاق عدد میں)، نیز ثالثی کا مقام اور اس کی زبان۔
  4. دستخط کرنے والے کے اختیار پر دھیان دیں: ثالثی پر اتفاق کے لیے اس شخص کی جانب سے خصوصی اختیار درکار ہوتا ہے جو متعلقہ حق میں تصرف کا مجاز ہو۔

خلاصہ

کوئی بھی راستہ مطلقاً بہتر نہیں۔ ثالثی آپ کو زیادہ لاگت کے بدلے تخصص، رازداری اور حتمیت دیتی ہے، جبکہ عدالت آپ کو کم لاگت اور عدالتی چارہ جوئی کے درجات دیتی ہے۔ درست فیصلہ معاہدے کی تیاری کے وقت ہی کیا جاتا ہے، معاملے کی نوعیت، اس کی مالیت اور دوسرے فریق کی شناخت کو دیکھتے ہوئے۔

یہ مضمون عمومی آگاہی کے لیے ہے اور اسے قانونی مشورہ نہ سمجھا جائے۔

→ مطبوعات پر واپس